Бабско-русский словарь

[TKV]

А как перевести такой высер: "люппофь это как костер/батарейка, который (ую) нужно поддерживать/подзаряжать..." ???

[Дозорный]

TKV перевод: ты должен аленить и развлекать меня, чтобы мой интерес к тебе не пропал.

[TKV]

Емко и точно!
А говорят не слушай, что говорит ОЖП, а смотри на поступки... Нужно слушать! И делай соответствующие выводы до этих поступков . главное чтоб это знание не переросло в маниакальную паранойю )

[Kirt]

"У тебя сложится все хорошо, найдешь себе достойную половинку"
Ещё один альтернативный вариант перевода- "разве ты можешь не любить такую "святую" невинную девочку?" Мотив ОЖП: "после такой альтруистичной фразы, он не сможет отказаться от камбэка".

[Martinez]

"Максималистка, быть максималисткой" - перепробовать все, от секса с собакой до героина, требовать несбыточных благ, не знать удержу в хотелках. "Я была максималисткой" - перепробовала кучу членов в наркотичеством угаре. "Я такая максималистка" - дешевкой от меня не отделаешься.

[valdis_k]

Фразу:Завтра мама (её) приезжает!Ты рад?!
можно получается перевести-хомут на шею готов.Б.Т едет знакомиться с алЕнем?

[Саньчес]

ты следует спросить в лоб - "а какие взаимоотношения между тёщей и зятем?" Это надо спросить у мадам , вопросом на вопрос. Пусть сама себе и отвечает.

[ОлегВицин]

пошла тема

Мой бывший пил/бил/играл на деньги/не работал/яегосодержала = я просрала семью, но не могу же я винить в этом себя.

тут скорее мужик слабак. Не согласен с расшифровкой

[Просто_чел]

Так бабы со всеми расшифровками тут не согласны.

[Vart]

"Я понимаю, что такого, как ты, уже не встречу, но если попадется кто-нибудь, кто хоть немного будет напоминать тебя, я уже не упущу свой шанс." - ты был идеальным Аленем, вернись я все прощу. Жди камбека, нет, это он уже и есть.

"И еще одна просьба: скажи мне, какие качества мне необходимо приобрести, а от каких избавиться для того, чтобы понравиться такому мужчине, как ты."

А вот на счет этого я пас. Помогайте, камрады.
[/b]

[Просто_чел]

"И еще одна просьба: скажи мне, какие качества мне необходимо приобрести, а от каких избавиться для того, чтобы понравиться такому мужчине, как ты."

=

мне сейчас очень надо комбекнуццо, оченбь-очень. Но каззел, я тебе эти все унижения ой как припомню!

[Gale]

"И еще одна просьба: скажи мне, какие качества мне необходимо приобрести, а от каких избавиться для того, чтобы понравиться такому мужчине, как ты."

А вот на счет этого я пас. Помогайте, камрады.
[/b]

Перевод:
А ну-ка алешек излей свою душу.Расскажи мне чё там тебе не нравилось и где конкретно я спалилась.Расскажи дорогой, чтоб я так же тупо не спалилась со следующим бараном.
Плюс тут явная попытка развести на эмоции.

[Просто_чел]

Сообщение от Ластик

Ну понимаете, проще обвинять весь мир, чем себя. там (на АБФ, прим.) он подпитывается уверенностью, что он прав, а все бабы - дуры. Это безопаснее, чем взять на себя ответственность за новые отношения, уметь быть в них главным, а я с радостью буду подчиняться, если только мой руководитель будет думать своей головой, а не коллективным разумом кучки бабами обиженных.

= антибабисты такие сцуки, не дают мне его прогнуть. Я так и не смогла сделать Аленя под себя.

[Просто_чел]

Оттуда же http://ivezha.ru/threads/31491.html/page3 :

Его жена взбрыкнула, и захотела самореализовываться через работу. А он хотел, чтобы она родила ему еще детей и занималась домом. - Это моя мечта - заниматься домом и детьми, я уже наработалась, а то, что лучше всего у меня получается - писать, я могу делать и дома. то есть она отказалась от того, что я бы уценила больше всего на свете. Возможность все силы вкладывать в дом, мужа и детей и не думать о том, на что купить поесть.

Этот Алень такой дойный! Есть что доить и он мне поэтому очень-очень нужен. Я ДАЖЕ согласна для этого не работать.

[Просто_чел]

С другой стороны, он сомневался, стоит ли ехать за большими деньгами в москву, если он и тут директор своего предприятия, и у него куча свободного времени.
спрошу его завтра, хочет ли он, чтобы я поехала с ним, или нет...если нет, то приму его решение.

= я тоже хочу в Маззкву, и что б большие деньги. Спрошу у него, хочет ли он, чтобы я поехала с ним, или нет... Если нет, то пошлю его, казззла.

[Просто_чел]

Человек видит вокруг сплошной негатив. И несмотря на то, что он здоров, у него здоровая дочь, не инвалид, у него отличная зарплата, работа, которая отлажена, и не заставляет много напрягаться, благополучная семья, успешные и веселые друзья, 2 младших брата, которые иногда и достают, но все же всегда придут к нему на помощь, красивая, заботливая девушка, которая его любит, он везде ищет недостатки.
Лежит и страдает. Я просто пыталась помочь ему выйти из этого состояния.

=

мне очень бы хорошо было вписаться в этот круг. Там столько ништяков. Но Аленя просветили и он, сцука не ведеццо.
И еще : мне не дают покоя те ништяки, при которых жила его БЖ. Я не хуже ее, а ништяков мне стока нету

[smirnov]

приветствую всех!
а как расшифровать такое - "ты можешь послать меня на йух"??

[Просто_чел]

"ты можешь послать меня на йух" = мне нужен повод, что б я со спокойной совестью попробовала другой кюй. (как вариант: я уже попробовала, но сейчас мне срочно нужно оправдание, пожэтому пошли меня.)

[smirnov]

да,спасибо - мне то же так подумалось

[Ursula]

Самая козырная женская фраза: "Я всё поняла" . Это идиома, переводу поддаётся в зависимости от обстоятельств.

[Alez-капут]

Романтичное.

Я тебя люблю - Я люблю себя.
А ты меня любишь? - Мне одной любви к себе мало.
Скажи, как ты меня любишь! - В трусах пересохло.


Примирительное.

У нас много общего - у нас мало общего... имущества
Давай поговорим - сейчас я тебе расскажу какой ты козел
Ты во всем прав - погодь козлина, я тебе покажу кто из нас прав.


Воспитательное

Это не нормально - это нормально
Я слабая женщина - я сука и лядь
Ты сильный мужчина - баран, челядь.


Скандальное.

Ты не мужчина - ты настоящий мужик
Ты обо мне не думаешь - я о тебе не думаю
Ты не думаешь о ребенке - я не думаю о ребенке

Послушай женщину, подумай наоборот.

[Alez-капут]

приветствую всех!
а как расшифровать такое - "ты можешь послать меня на йух"??

Йюх, пишется Юг.

Ты можешь мне купить путевку на Мальдивы?

[Halg]

АБФ - Собралась горстка неудачников пообсуждать баб... :D :D Не, это не я...Это они ))

[Vart]

"Ты послан мне в наказание за мои прошлые ошибки" - Гдеж я так прокололась-то? КАЗЗЕЛ! Ты виноват во всем, я отомщу!

[Центавр]

"Ты послан мне в наказание за мои прошлые ошибки"

Вернись, сейчас же! Видишь я все осознала! Бесчувственная ты скотина! ВИНОВАТ!!!