Я не женщина, а девушка - говорит 40 летняя тетя

[Qzмич]

обратиться к возрастной женщине - девушка, это как просто сделать приятное или сказать комплимент.

Именно так .
Я когда уезжаю домой и сдаю ключи от комнаты вахтершам всегда говорю "До свидания, девчонки,не скучайте без меня,я скоро вернусь..." .
А там самой младшей "девчонке" не менее сорока .
Зато они такие довольные, прям цветут и млеют .
Мне нетрудно,а им приятно.

[AR]

Мне нетрудно,а им приятно.

Моя маман тоже всех дочками и сыночками называла.
Ей не трудно, всем приятно.
Попробуй и ты.

[Кармен]

Я всегда обращаюсь "девочки" в любом скоплении возрастных теток,там офис,бухгалтерия какаянить,почта,здороваюсь и "девочки выручайте"и всегда нахожу понимание)

[Qzмич]

Попробуй

Злые вы, поэтому вам тётки и не дают .
А я добрый,и потому мне всегда давали (с неполных 17ти лет), дают и будут давать до тех пор, пока мне это будет интересно

[Ната86]

девочки

я мальчиками зову наших сотрудников
А там мальчикам четвертый десяток
Но для меня все равно мальчики они

[Лекси]

Мне кажется не так важно обращение, как контекст.

Что приятнее?

Девушка, какого-то куя вы тут стоите!
Или Женщина, это вы обратили кошелек с 5000$?

[AR]

*Или у гинеколога
- Дочка, а мамка-то твоя знает чем ты тут занимаешься?

[Трипса2]

Я всегда обращаюсь "девочки" в любом скоплении возрастных теток,

Аналогично

[ВолосыНазад69]

Мне нетрудно,

ну ты аленььь. Нет чтобы как четкий М сказать "аминь, старухи", он им комплименты высказывает.

Отправлено спустя 2 минуты 29 секунд:

"девочки" в любом скоплении возрастных теток

дада "Девочки, у нас пополнение"
И это не в смысле "какие вы молодки несмотря на морщинистые жопки", а просто они все для меня девочки. Не мальчики же.

Отправлено спустя 2 минуты 42 секунды:

мальчикам четвертый десяток

нашим "мальчикам" из тех отдела от 25 до 57. Все равно всех называю мальчиками. "Девочки, при возникновении сложностей с эцп пишите нашим мальчикам".