Что-то не так с Кевином

[jul]

Замечательный фильм британского режиссера Линн Рэмси, получившего за него Приз на Лондонском фестивале и Приз Национального совета кинокритиков США. То есть признан по обе стороны океана.
О проблемах взаимоотношений "отцов и детей".
Претензия только к переводу названия в русском прокате.
В контексте сюжета вызывает недоумение.
Оригинально звучит "We need to talk about Kevin"