Достучаться до небес & римейки
Добавлено: 24.05.10 00:37
Если есть настроение подумать о вечности, то могу порекомендовать фильмы… не новые, но кто-то может и не смотрел.
Достучаться до небес / knocking on the heaven’s door IMDb 7.7/10 6,858 votes
культовый художественный фильм, Германия, 1997. Сценарист и режиссёр Томас Ян. Название происходит от знаменитой одноимённой песни Боба Дилана, кавер-версия которой звучит в фильме.
В больнице два молодых человека, Мартин Брест (Тиль Швайгер) и Руди Вурлитцер (Ян Йозеф Лиферс) узнают, что оба неизлечимо больны. Их помещают в одну палату, в которой они узнают друг от друга, что у обоих остались считанные дни. Напившись, новые друзья выясняют, что Руди никогда не видел моря. Пациенты сбегают из больницы ради своей последней цели: увидеть море.
Особо не изучала анонсы, они же трейлеры, фильмов, но на болливудские фильмы делают трейлеры по минуте, тут же такие трейлеры, что весь фильм расскажут наперед. Это собственно не трейлер, а фрагмент фильма. Остальные на русском языке, те что минуты по 4, я б не смотрела.
Рекомендую… не знаю, что больше сказать. Фильм лично мне не то что понравился, он меня поразил. На IMDb в рецензиях народ написал, что он полон немецкого юмора -). Что русскому хорошо, то немцу смерть, как известно. Но и русскому понятно. Особенно пронзителен юмор по поводу смертельной болезни героев. И смешно и горько. Моя любимая фраза из фильма «Бояться глупо». Так вот просто -) Фильм динамичный, с неожиданными поворотами сюжета. Хотя может кому-то жестковат показаться.
Американская версия
Пока не сыграл в ящик / The bucket list IMDb 7.5/10 53,496 votes
фильм 2007 года режиссера Роба Райнера, снятый по сценарию Джастина Зэкхама.
Механик Картер Чемберс (Фримен) и миллиардер и владелец ряда больниц Эдвард Коул (Николсон) оказываются в одной больничной палате с диагнозом рак. Картер начинает составлять список дел, которые он хотел бы сделать до того, как умрет.
И больше ничего не хочется писать про содержание -) Если посмотрите, то узнаете. Фильм в сравнении с немецким более гладкий что ли. В общем предсказуемый и … правильный. Стоит смотреть хотя бы ради Моргана Фримана. Ну и Николсона тоже, я просто от него не фанатею -) Оба играют здорово. Кроме отличной работы актеров можно будет насладиться красивыми видами Гималаев, саванны, египетских пирамид, тадж-махала. Фильм менее пронзительный уже хотя бы потому что главные герои стары. Когда живешь в России, то понимаешь, что даже если до таких лет дожил – уже удача. Мы все умрем, а смерть старого человека она как-то менее трагична, чем смерть молодого, который не успел сделать таких простых вещей, как, например, увидеть море.
С трейлерами на русском тут еще хуже. Поэтому лучше такой
Индийская версия
До свиданья /Dasvidaniya IMDb 8.1/10 1,340 votes
Фильм 2008 года. Римейк на римейк, что называется. Разница в том, что это главный герой тут один. Хотя тема дружбы, как и в предыдущих фильмах, безусловно, есть. Добавляется тема любви (куда без нее). Спокойно, плясать не будут. Да и романа, собственно, тоже не будет. Это то, что называется «параллельное кино» в Индии, которое отличается от мейнстрима реалистичностью.
Главный герой Амар Коль (Винай Патхак), бухгалтер 37 лет, застенчивый, ведущий размеренную скучную жизнь узнает, что жить ему остается 3 месяца. В названии Dasvidania, которое естественно означает то, что вы и думаете, заложен дополнительный смысл: das vidhaan в переводе с хинди означает "десять заветов" или "десять поступков". И главный герой составляет список из 10 вещей, которые он хотел бы осуществить перед смертью. Очень трогательный фильм. Сам Винай Патхак так же далек от какого-нибудь гламура, как Москва от Мумбаи, где собственно и происходит основное действо и виды которого тоже будут присутствовать. Я видела Винная Патхака до этого в двух фильмах, где он играл второстепенные роли. Вообще не сразу даже сообразила, что это один и тот же актер, настолько разных людей играл и так мастерски.
Только не спрашивайте меня на каком языке написано название. Я не знаю, какой умник сказал им, что это русский шрифт.
Хотите увидеть шедевр – смотрите немецкую картину. Хотите увидеть добротный фильм с мастерской игрой звезд и отличными видами – смотрите американскую версию. Хотите увидеть лиричный фильм с актером, чей звездный авторитет не будет давить на мозг – смотрите индийскую версию.
Есть еще японский римейк «Heaven’s doors». Но тут уж я пас.
Достучаться до небес / knocking on the heaven’s door IMDb 7.7/10 6,858 votes
культовый художественный фильм, Германия, 1997. Сценарист и режиссёр Томас Ян. Название происходит от знаменитой одноимённой песни Боба Дилана, кавер-версия которой звучит в фильме.
В больнице два молодых человека, Мартин Брест (Тиль Швайгер) и Руди Вурлитцер (Ян Йозеф Лиферс) узнают, что оба неизлечимо больны. Их помещают в одну палату, в которой они узнают друг от друга, что у обоих остались считанные дни. Напившись, новые друзья выясняют, что Руди никогда не видел моря. Пациенты сбегают из больницы ради своей последней цели: увидеть море.
Особо не изучала анонсы, они же трейлеры, фильмов, но на болливудские фильмы делают трейлеры по минуте, тут же такие трейлеры, что весь фильм расскажут наперед. Это собственно не трейлер, а фрагмент фильма. Остальные на русском языке, те что минуты по 4, я б не смотрела.
Рекомендую… не знаю, что больше сказать. Фильм лично мне не то что понравился, он меня поразил. На IMDb в рецензиях народ написал, что он полон немецкого юмора -). Что русскому хорошо, то немцу смерть, как известно. Но и русскому понятно. Особенно пронзителен юмор по поводу смертельной болезни героев. И смешно и горько. Моя любимая фраза из фильма «Бояться глупо». Так вот просто -) Фильм динамичный, с неожиданными поворотами сюжета. Хотя может кому-то жестковат показаться.
Американская версия
Пока не сыграл в ящик / The bucket list IMDb 7.5/10 53,496 votes
фильм 2007 года режиссера Роба Райнера, снятый по сценарию Джастина Зэкхама.
Механик Картер Чемберс (Фримен) и миллиардер и владелец ряда больниц Эдвард Коул (Николсон) оказываются в одной больничной палате с диагнозом рак. Картер начинает составлять список дел, которые он хотел бы сделать до того, как умрет.
И больше ничего не хочется писать про содержание -) Если посмотрите, то узнаете. Фильм в сравнении с немецким более гладкий что ли. В общем предсказуемый и … правильный. Стоит смотреть хотя бы ради Моргана Фримана. Ну и Николсона тоже, я просто от него не фанатею -) Оба играют здорово. Кроме отличной работы актеров можно будет насладиться красивыми видами Гималаев, саванны, египетских пирамид, тадж-махала. Фильм менее пронзительный уже хотя бы потому что главные герои стары. Когда живешь в России, то понимаешь, что даже если до таких лет дожил – уже удача. Мы все умрем, а смерть старого человека она как-то менее трагична, чем смерть молодого, который не успел сделать таких простых вещей, как, например, увидеть море.
С трейлерами на русском тут еще хуже. Поэтому лучше такой
Индийская версия
До свиданья /Dasvidaniya IMDb 8.1/10 1,340 votes
Фильм 2008 года. Римейк на римейк, что называется. Разница в том, что это главный герой тут один. Хотя тема дружбы, как и в предыдущих фильмах, безусловно, есть. Добавляется тема любви (куда без нее). Спокойно, плясать не будут. Да и романа, собственно, тоже не будет. Это то, что называется «параллельное кино» в Индии, которое отличается от мейнстрима реалистичностью.
Главный герой Амар Коль (Винай Патхак), бухгалтер 37 лет, застенчивый, ведущий размеренную скучную жизнь узнает, что жить ему остается 3 месяца. В названии Dasvidania, которое естественно означает то, что вы и думаете, заложен дополнительный смысл: das vidhaan в переводе с хинди означает "десять заветов" или "десять поступков". И главный герой составляет список из 10 вещей, которые он хотел бы осуществить перед смертью. Очень трогательный фильм. Сам Винай Патхак так же далек от какого-нибудь гламура, как Москва от Мумбаи, где собственно и происходит основное действо и виды которого тоже будут присутствовать. Я видела Винная Патхака до этого в двух фильмах, где он играл второстепенные роли. Вообще не сразу даже сообразила, что это один и тот же актер, настолько разных людей играл и так мастерски.
Только не спрашивайте меня на каком языке написано название. Я не знаю, какой умник сказал им, что это русский шрифт.
Хотите увидеть шедевр – смотрите немецкую картину. Хотите увидеть добротный фильм с мастерской игрой звезд и отличными видами – смотрите американскую версию. Хотите увидеть лиричный фильм с актером, чей звездный авторитет не будет давить на мозг – смотрите индийскую версию.
Есть еще японский римейк «Heaven’s doors». Но тут уж я пас.