Страница 1 из 1
Теория большого взрыва. Сериал.
Добавлено: 09.08.13 01:48
Bad_bug
Местами нудноват, но после первой серии понятно,стоит ли дальше смотреть или нет. Сериал про фриков -ботанов на фоне мозговой деятельности блондинки-официантки. Местами ржачно. Пожалуй первый сезон просмотрю. Перевод хорош от Кураж Бомбей.
Re: Теория большого взрыва. Сериал.
Добавлено: 13.08.13 00:32
Рамзай
Bad_bug писал(а):Перевод хорош от Кураж Бомбей.
Осмелюсь заметить, без перевода - еще лучше!
Добавлено: 13.08.13 00:35
Bad_bug
Ну я не силен в разговорном)))
Да и после сериала "клиника", по привычке радует)))
Добавлено: 13.08.13 05:15
tatarin
Меня сериал с появлением классической СДС Бернадетт стал раздражать, а так ничего, вполне смотрибельно. Правда, все главные герои, кроме Шелдона, классические алени 8)
Добавлено: 13.08.13 23:48
Bad_bug
Дык над аленями чо не поржать....
Вообще, чем подкупило, так тем, что приходится смеятсо не над дебилами а наоборот над очень умными....необычно вообщем. Перешел уже на второй сезон, буду посмотреть дальше.
Re: Теория большого взрыва. Сериал.
Добавлено: 14.08.13 22:10
Galina
Bad_bug писал(а):Перевод хорош от Кураж Бомбей.
И озвучка -) Один человек за всех персонажей, и мужчин и женщин, но так классно у него получается. Жаль только , что для Леонарда выбран самый какой-то гнусавый тембр -)
Добавлено: 01.01.14 23:38
Дедстолет
Смотрю уже 7 сезон. Полет нормальный.
Если Шелдон в первом сезоне вызывал отвращение, то с каждой последующей серией заставил меня записывать его цитаты в свой цитатник, сцуко!
Добавлено: 01.01.14 23:57
Obormot
можно смотреть с английским звуком и русскими субтитрами.
язык-то сам по себе несложный.
иногда от лени смотрю в кураж бамбеевской озвучке.
тоже вполне достойно.
Добавлено: 02.01.14 00:06
Дедстолет
Для меня язык просто ломается о физические термины и фразеологизмы этих ботанов. Херрасе, язык легкий...
Добавлено: 02.01.14 00:22
Obormot
ну обычный текст типа "я пошел, он сказал, они поели" воспринимаешь на слух.
чуть термин - в субтитры.
нормально.