Трудно быть богом ( 2013 )

[helger]

«Трудно быть богом» — российский художественный фильм 2013 года по мотивам одноимённой повести братьев Стругацких .
Это последний фильм режиссёра Алексея Германа.
Работа над картиной продолжалась почти 15 лет .

Уже были показы этого фильма, какие впечатления у тех, кому удалось посмотреть ?

[Balisong]

Пока никаких, потому что еще придется подождать. А вот от предыдущей экранизации, совместной с немцами, впечатления отвратные. Только Дон Рэба удался, потому что Филлипенко.

[helger]

Balisong, мне экранизация 1989 года ( режиссер Петер Фляйшман ) тоже не очень понравилась .

[cratos_m]

Российский прокат фильма начнётся 13 либо 27 февраля 2014 года.

[helger]

Читал сценарий фильма от А. Германа и его жены С. Кармалиты под названием «Что сказал табачник с Табачной улицы» .
Различие этого текста и текста "Трудно быть богом" Стругацких довольно велико .
Фактически осталось только то же место действия , имена героев и некоторые сюжетные линии .
Но фильм посмотрю .

[Rob]

Чота судя по трейлерам, кажется мне, что выйдет УГ-бред сумашедшего.
Ну, примерно как Тарковский поизмывался над "Пикник на обочине". Да такое, что фильм Фляйшмана шедевром покажется.

[Balisong]

Ну, примерно как Тарковский поизмывался над "Пикник на обочине".

Стругацким на экранизации не везло. Да, "Сталкер" фильм хороший, но это Тарковский, а Стругацких там на полпроцента. На этом фоне я считаю, что ближе всего именно к экранизации книжек подобрались Бондарчук с "Обитаемым островом" как бы этот фильм не ругали и Лопушанский "Гадкие лебеди", который мне, в принципе, понравился.
На эту тему есть отличная развернутая статья. КИНО: ПОЛВЕКА СО СТРУГАЦКИМИ (Опыт альтернативно-криптоисторического экскурса). В ней потрясающие факты приводятся, например, что Герман снимал "Проверку на дорогах" вдохновленный повестью Стругацких "Попытка к бегству". Или вот это, вообще экзотика:
Особое место в фильмографии Стругацких занимает снятый по повести «Хищные вещи века» в конце 80-х годов гонконгский боевик «Охотник за силаджем» («Sealage's Hunter»). Несколько неожиданный взгляд на героя повести Ивана Жилина предлагает нам Джеки Чан - традиционно продюсер, режиссер и исполнитель главной роли. Самое интересное, что, несмотря на бьющий в глаза экзотический колорит, сценарий фильма довольно близок к тексту повести. Тамошний Иван Жилин, разумеется, китаец Ван Жи Лин, полицейский, возвращающийся в свой родной город (естественно, Гонконг) по заданию Интерпола, чтобы отыскать и уничтожить источник нового (как и у Стругацких) электронно-фармакологического наркотика. «Силадж», если вы еще не догадались, это не что иное, как слег в обратном переводе с англо-китайского.
Статью можно вот здесь прочитать:
http://www.creators-of-worlds.ru/publ/13-1-0-103

[Balisong]

Ребята, у всех прошу прощения, я лохонулся. Эта статья, которую я выше привел - фантазия на тему, придумка, которая вошла в антологию "Важнейшее из искусств". Вот что значит невнимательно прочитать))

[helger]

Да, статья забавная по содержанию

Кино: Полвека со Стругацкими
КИНО: ПОЛВЕКА СО СТРУГАЦКИМИ
(Опыт альтернативно-криптоисторического экскурса)
Дата: 31 декабря 2118 года
Автор: Шейла Кадар .

:D

В действительности список экранизаций не такой уж и малый, однако
многие работы режиссеров получились именно по мотивам произведений
братьев Стругацких.

1979 — «Отель „У погибшего альпиниста“» (реж. Г. Кроманов)
1979 — «Сталкер» (реж. А. Тарковский)
1981 — «Космические пришельцы» (реж. Алексей Соловьёв, сценарий Аркадий Стругацкий, Мариан Ткачёв)
1982 — «Космические пришельцы 2» (реж. Алексей Соловьёв, сценарий Аркадий Стругацкий, Мариан Ткачёв, Алексей Соловьёв)
1982 — «Чародеи» (реж. К. Бромберг)
1983 — «Миллиард лет до конца света» (венг. Egymilliárd évvel a világvége előtt, реж. Ласло Феликс, сценарий Ласло Цетё Бернат, Петер Сентмихайи Сабо, Аркадий Стругацкий)
1986 — «Письма мёртвого человека» — (реж. К. Лопушанский, сценарий В. Рыбаков, К. Лопушанский, Б. Стругацкий)
1987 — «Малыш» — телефильм, театральная постановка Центрального детского театра
1988 — «Дни затмения» (реж. А. Сокуров)
1989 — «Трудно быть богом» (реж. П. Фляйшман)
1990 — «Искушение Б.» (реж. А. Сиренко) по киноповести «Пять ложек эликсира»
1994 — «Неназначенные встречи» (чеш. Nesmluvená setkání, реж. Ирена Павласкова) по повести «Малыш»
1996 — «Перед концом света» (греч. Πριν το τέλος του κόσμου, реж. Panagiotis Maroulis, сценарий Panagiotis Maroulis, Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий)
2006 — «Гадкие лебеди» (реж. К. Лопушанский)
2009 — «Обитаемый остров» (реж. Ф. Бондарчук)
2012 — «6» (реж. Тимур Шин, по мотивам «Пять ложек эликсира»)
2013 — «Трудно быть богом» (реж. А. Герман-старший)

[Balisong]

helger, респект за фильмографию, я про "Отель" даже забыл, а фильмец был неплохой, во многом за счет музыки. "Малыш" помню в детстве крутили очень часто по ТВ, но был невыносимо скучный.
"Дни затмения" Сокурова - та же история, что и с Тарковским, от Стругацких не осталось ничего.
"Письма мертвого человека" Лопушанского, смотрел несколько раз. В детстве в кино было даже жутковато, воспринимался как ужастик.
Про "Чародеев" можно ничего не говорить, и так понятно.
Интересно будет посмотреть забугорные экранизации. Кстати, вроде как Бахшиев собрался снимать сериал по "Понедельник начинается в субботу". Может получится что-нибудь дельное.
Вообще тема навеяла ностальгические воспоминания. Захотелось пересмотреть все выпуски "Этого фантастического мира". Школьником ждал с нетерпением каждую новую часть.

[Rob]

Balisong
"Этот Фантастический Мир" сразу слил с торрентов, как нашел, почти весь. Ностальгия.

[Balisong]

Rob, притом что снято было действительно неплохо, даже сейчас можно смотреть без аллергической реакции.

[Rob]

Balisong
Да, по тем временам было не плохо. Не "Через тернии к звездам", конечно, но смотрелось замечательно. Умели раскрыть суть проблемы, показать характеры, пользуясь примитивными спецэффектами. Да и Гречко вносил свой колорит. Есть несколько любимых серий. Порой пересматриваю один. А то подумают - впал в детство.

[bred]

"Профилактика" посвятила целую программу этой картине.
http://www.youtube.com/watch?v=hc34MoRzPf8

Если кратко, Антон Долин считает, что зритель примет "Трудно Быть Богом", если он уже смотрел/принял "Сало, или 120 Дней Гомора" и "Хрусталёв, Машину".
так что кино не для всех.

[Разведчик]

документальное кино.

[helger]

Разведчик, "кино документальное", потому что картина черно-белая, или у Вас какие-то более глубокие соображения ?

[Keen]

Насчет Сталкера Тарковского эт вы зря.
Мне например, просто 100% экранизации текста далеко не всегда нравятся.
А вот авторский стиль сьемки и атмосферность в фильмах Тарковского как раз к Сталкеру подошли имхо наилучшим образом.
Да и сейчас спустя десятилетия можно порассуждать.
А вы вспомните свое ПЕРВОЕ ощущение после фильма.

[Keen]

Имеется в виду то которое было в 1979. Ну кто жил тода конешно ) И в кино уже ходил. И смотрел 2 канала дома по черно-белому телевизору с фильмами про войну и революцию.

[AndeRAYta]

У меня Сталкер Тарковского оставлял и оставляет тягостные впечатления, так же как и произведение Стругацких.
Экранизацию Трудно быть богом хочу посмотреть, будем пождать выхода!

[Galina]

Интересно будет посмотреть забугорные экранизации. Кстати, вроде как Бахшиев собрался снимать сериал по "Понедельник начинается в субботу". Может получится что-нибудь дельное.

Не представляю, как это можно экранизировать сейчас. Очень понравилось это произведение, но это книга для тех кому за ... Кто представляет реалии советской действительности. Ну а если сериал - вообще не жди ничего хорошего. Фон для рекламы.

[helger]

Мне например, просто 100% экранизации текста далеко не всегда нравятся.
А вот авторский стиль сьемки и атмосферность в фильмах Тарковского как раз к Сталкеру подошли имхо наилучшим образом.

В результате у Тарковского получилось совершенно самостоятельное произведение, поскольку у пишущих сценарий братьев Стругацких, как вспоминал Б.Н. Стругацкий, Тарковский потребовал "Сталкера-юродивого", даже то, что связано с Золотым шаром ( Машиной желаний ), Тарковский в фильме обыграл по-своему .

Впрочем, вот оценка ситуации с фильмом самого Б.Н. Стругацкого :

Никакого «извращения» нет – есть совершенно особый, отдельный от «Пикника» и отличный фильм, сценарий которого писали (и много раз переписывали) АБС, стараясь угодить великому мастеру Тарковскому. И угодили в конце концов – ко взаимному удовлетворению.

[Шеридан]

Да нормальная эта экранизация 89го года.
Разве что сильно по-мотивам.
И этот фильм ждал ппц уже сколько лет. Даже забыл, что ещё снимают.

[helger]

Шеридан, да сняли уже, надеюсь, в этом месяце уже можно будет посмотреть.

[bred]

Премьера -- 27 февраля
http://www.kinoafisha.info/news/8162399/

[helger]

bred, ну что же, многие ждали фильм почти 15 лет, можно подождать еще около 15 дней.