Страна: США
Жанр: Драма, Криминал, Триллер, Детектив
Продолжительность: ~00:50:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Мэтт Шекман, Скотт Уинант, Адам Бернштейн
В ролях: Мартин Фриман, Билли Боб Торнтон, Эллисон Толман, Колин Хэнкс, Боб Оденкёрк, Кит Кэрредин, Джои Кинг, Расселл Харвард, Джошуа Клоуз, Гари Валентайн, Адам Голдберг
Описание: Бродяга Лорн Малво прибывает в маленький городок штата Миннесота, где начинает подначивать местных жителей на не самые благодушные поступки. Его главной жертвой становится страховой агент Лестер Нигард. В центре сюжета — страховой агент Лестер Нигард, который влачит свое сонное существование, выполняя нудную работу для скучных людей. Внезапно судьба сводит его с Лорном Малво — странным бродягой, уже успевшим заработать себе репутацию жестокого и опасного человека... Десятисерийная адаптация одного из главных фильмов Джоэла и Итана Коэн, которые тут выступают продюсерами и контролируют процесс.
(описание не правильное, бродяга по фильму это наемный убийца которые выполняет разовые заказы метсной мафии, диалоги от дьявола, ломка собеседника, почти по учебникам классика жанра. По заявлениям создателей фильма история является реальной)
При этом сериал «Фарго» не будет точным ремейком фильма 1996-го года, а лишь позаимствует у оригинала общую атмосферу и некоторые сюжетные линии. Вместо Уилльяма Х.Мейси главного героя, записного неудачника, сыграет Мартин Фриман («Шерлок»), он - страховой агент, чей внутренний мир меняется после встречи с убийцей — и он, чтобы почувствовать себя «мужчиной» сам начинает убивать. А Билли Боб Торнтон в сериале в одиночку отдувается за героев Бушеми и Стормаре — впутывает героя Фримана в свои криминальные дела. Пилот снял один из режиссеров сериала «Во все тяжкие» Адам Бернстайн.
Скачать на рутрекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4862035
Смотреть онлайн http://fargo-online.net/season1/sezon-1-seriya-1.html
Сравнение с "настоящий детектив"
«Фарго» — десятисерийный псевдодетектив, действие которого происходит в соседнем от того самого коэновского Фарго городке, впрочем, похожем на него как две капли воды. Всё начинается с того, что в размеренную жизнь захолустья случайно врывается безжалостный киллер, агент хаоса в пальто и с дурацкой чёлкой, просто удовольствия ради запускающий грёбаную цепь необратимых событий. В кадре наличествуют и все основные типажи одноимённой полнометражки: скользкий ботан-неудачник, максимально далёкая от сексуальных критериев женщина-коп, до смеха харизматичная пара киллеров. Промозглые зимние пейзажи тоже на месте.
Первые эпизоды сериала вызывают скорее раздражение, чем радость узнавания: ну да, ботаник убивает жену, крутые убийцы-мстители из города разговаривают на языке глухонемых, но всё равно не работает. Кому нужен растянутый парафраз сценария, получившего оскаровскую статуэтку? Но уже к экваториальным эпизодам от разочарования не остаётся и следа, и дело вовсе не в губительном сериальном эффекте «втягивания» — просто долго запрягавший «Фарго», как помощник шерифа Солверсон, аккуратно вывешивает перед зрителем все необходимые фрагменты.
Чёрный юмор библейского размаха, киноманские приветы уже не то что Коэнам — «Твин Пиксу», ненавязчивая социальная сатира — в какой-то момент ловишь себя на мысли, что «Фарго»-сериал переводит количественное преимущество над «Фарго»-фильмом в качественное. Есть в этом и элемент жульничества — разумеется, во всех красках расписать трансформацию нескольких персонажей возможно именно что в формате десятичасового хронометража, а не за традиционные полтора-два часа. Но это как раз то, чем создатели большинства сериалов нового времени регулярно пренебрегают.
Не главное, но бесспорное достоинство «Фарго» — скромность. И тут уж сравнения с «Настоящим детективом» точно не избежать. Второй — плоть от плоти эпохи «сериалов как нового кино». Живописные луизианские топи, скупой саундтрек Ти-Боуна Бернетта, экзистенциалистские монологи Раста Коула, в тысячный раз, черт её побери, южная готика. Стилистика сериала Ника Пиццолатто выверена до миллиметра, такое просто невозможно пропустить. По-хорошему, это был один большой эксплотейшн-муви, с оговоркой, что эксплуатировал он с десяток штампов одновременно. Кто-то считает его финал запредельно тонкой шуткой, но если так, то это скорее та шутка, к которой обычно пытаются свести совсем забуксовавший монолог. Мы всё равно любим «Детектива», но именно за то, за что положено любить современные сериалы — за качество исполнения «ну прямо как в кино».
«Фарго» — полярно другой случай. Из претенциозного в нём — открывающий саундтрек, но именно он оказывается идеальным ключом для обманчиво укутанной в свитер с оленями истории о Великом зле. Его эстетика — никакой эстетики. Полтора действительно красивых операторских плана на серию всегда приходятся на открывающие титры, практически никто из дюжины регулярных героев не способен на внятный монолог, уровень комизма в воздухе опускается лишь в экстремальных ситуациях, и то не всегда. Если провести мысленный эксперимент и убрать из рядового эпизода «Фарго» сцены убийств или попыток их скрыть, то сериал вполне сойдёт за дешевый ситком по кабельному. На этом пасторальном фоне действительно чёрным пятном смотрится демонический Мальво-Торнтон в своём пижонском прикиде, с отточенной речью и роковым влечением к насилию. Вот уж действительно ходячий набор штампов, чья волчья природа глубоко непонятна представителям «сплочённого местного сообщества». К слову, даже добрый по натуре провинциал рано или поздно понимает, что разговор с хищником должен быть коротким.
Если «Настоящий детектив» — это манерный киноман, сыплющий цитатами из Эмиля Чорана к месту и не очень, то «Фарго» — это скромный гик в пуховике и дурацких зимних унтах, чья простая, приправленная шутками история в конце концов по-настоящему пробирает до костей. Ну а кто бы сомневался — простота всегда побеждает. Об этом, кстати, и сериал, уж простите за спойлер.
