Нужна помощь для составления иска о расторжении брака

[ilnikmas]

Здравствуйте, очень нужна помощь юриста.
Я - гражданин Беларуси, ббж - гражданка РФ. Брак был заключён в РБ, дети родились там же. На данный момент проживаем в РФ.
Скачал в интернете "Исковое заявление мировому судье о расторжении брака", заполнил, распечатал, и сходил на бесплатную консультацию к юристу. Тот сходу забраковал исковое, сказав, что судья даже рассматривать такое не станет. "Зачем юристы раньше учились 6 лет, а сейчас 4 года, если всё можно скачать в интернете?" - сказал он

Кто может помочь правильно составить исковое с учётом моей ситуации? Споров о разделе имущества и проживания детей нет. Буду очень благодарен!

[Хатуль Мадан]

Тот сходу забраковал исковое, сказав, что судья даже рассматривать такое не станет.

Почему?

[ilnikmas]

Почему?

Типа, неверно составлено. Но я понял, что ему просто хочется денег.

[Хатуль Мадан]

Но я понял, что ему просто хочется денег.

Верно понял. Сам уже иск подал?

[ilnikmas]

Верно понял. Сам уже иск подал?

Тут такое дело. ББЖ сделала перевод свидетельств о рождении детей и заверила у нотариуса. А для свидетельства о браке сделан только перевод печати. Вот это и странно - свидетельства о рождении переводил один переводчик, а свидетельство о браке другой, причём, заверял это всё один нотариус. Йурызд сказал, что суд может прикопаться к тому, что нет перевода текста свидетельства о браке (хотя все белорусские документы дублируются на русский, из белорусского там только слова в печати). Знакомая из Украины подтвердила, что из заставляли переводить и тексты документов, несмотря на дублирование на русский.

[Хатуль Мадан]

Йурызд сказал, что суд может прикопаться к тому, что нет перевода текста свидетельства о браке

Йурызда накуй. Судья если прикопается, то не проблема, закажешь перевод. Делов то тех.

Отправлено спустя 51 секунду:

Знакомая из Украины подтвердила, что из заставляли переводить и тексты документов, несмотря на дублирование на русский.

Наши доки уже давно на русский не дублируются.

[ilnikmas]

Судья если прикопается, то не проблема, закажешь перевод. Делов то тех.

В том-то и дело, что ббж мне на руки свидетельство о браке отказывается давать.
Ладно, в любом случае, попробую подать, как есть.

Отправлено спустя 1 минуту 19 секунд:

Наши доки уже давно на русский не дублируются.

Ну, тут за что купил, за то продал. Цитата из ватсапа: "И на Украине дублируется, но они требуют все равно переводы"

[Хатуль Мадан]

Цитата из ватсапа: "И на Украине дублируется, но они требуют все равно переводы"

Ага, куй там. У меня свидетельство о браке 2001 года на украинском языке.
Фсьо. Если у ентой мадамы какое-то более раннее, то возможно.

в любом случае, попробую подать, как есть.

Правильный шаг.

[Чтец закона]

Согласно гпк рф если документ ненадлежащий то суд оставит без движения и укажет срок. Так что не ссы. Мотнешься в Беларусь и получишь дубликат

[Хатуль Мадан]

Мотнешься в Беларусь и получишь дубликат

Ващето я давно предлагал автору задействовать родню для получения и пересылки дубликата.

[ilnikmas]

Позавчера ббж сама подала на развод

[Хатуль Мадан]

ббж сама подала на развод

Слава йайтсам.

[Ненастоящий сварщик]

ббж сама подала

Всё не зря. Нафик нужена ОМП, у которой даже подать на развод не получается

[ilnikmas]

Нафик нужена ОМП, у которой даже подать на развод не получается

Неправ ты. Я узнал, что для подачи нужен ОРИГИНАЛ свидетельства о браке, она мне его дать отказалась

Отправлено спустя 3 часа 58 минут 26 секунд:
Так, ещё проблемы нарисовались. Сегодня отвёз машину в салон подержанных авто.
Написал ббж, что мне одобрили ипотеку, и я покупаю в течение недели-двух квартиру, и мне от неё нужен нотариально заверенный отказ от претензий на неё.
ббж: Привет! Я за тебя рада.
С удовольствием сделаю тебе эту бумагу, но с условиям, что ты перепишешь на меня машину и я сама буду дальше разбираться с кредитом и продажей машины.

я: Машина уже продаётся в салоне

Ты не имеешь права продавать без меня, я разрешение не давала. Забери оттуда её, салон берёт проценты мы потеряем много в её стоимости.
Я через Иру тебе сказала, что я не согласна через салон.

Она реально может мне запретить её продать?
И второй вопрос. Если я снимаю машину с продажи, и переписываю её на ббж, я могу претендовать на половину выплаченной банку стоимости? (машина бралась в кредит)

[Хатуль Мадан]

Написал ббж, что мне одобрили ипотеку, и я покупаю в течение недели-двух квартиру, и мне от неё нужен нотариально заверенный отказ от претензий на неё.

Автор, тебя под пыткой сейчас заставляют брать ипотеку? Подождать до развода не в состоянии?

[Ненастоящий сварщик]

Она реально может мне запретить её продать?

Конечно. Такому как вы она может даже запретить ковыряться в носу.

Отправлено спустя 32 секунды:
Это диагноз

[ilnikmas]

Автор, тебя под пыткой сейчас заставляют брать ипотеку? Подождать до развода не в состоянии?

Вроде, нет, не пытают. Просто вчера созвонился с представительницей нашего банка, сегодня она сказала, что можно уже оформлять, и после этого у меня есть около двух недель на поиск квартиры. Просто ну очень уж хочется жить в своей квартире. Наконец.
Кроме того, факт подачи ббж искового на развод не может сыграть в мою пользу?

[Хатуль Мадан]

Кроме того, факт подачи ббж искового на развод не может сыграть в мою пользу?

Автор, ты так до сих пор и не понял, что брак считается расторгнутым когда судебное решение вступает в силу?
А до тех пор все имущество будет считаться совместно нажитым?

[petr8691]

Кроме того, факт подачи ббж искового на развод не может сыграть в мою пользу?

Йоптуть Блин, у вас доступа к гуглу нет что ли? Надо же таким наивным быть.

[ilnikmas]

Автор, ты так до сих пор и не понял, что брак считается расторгнутым когда судебное решение вступает в силу?
А до тех пор все имущество будет считаться совместно нажитым?

Знал, что так и есть, но где-то увидел упоминание именно самого факта подачи иска. Ладно, буду решать вопрос либо с уговором ббж на отказ от претензий, либо с переносом оформления ипотеки

[Хатуль Мадан]

либо с переносом оформления ипотеки

Не либо, а так и делай. Если не хочешь страдать от анальной боли.

[zavarow]

Справедливости ради, отмечу, что существует в судах РФ еще понятие - дата фактического прекращения совместного ведения хозяйства (после которой собственность МОЖЕТ считаться не совместной), но тут всё не однозначно.

[Trump]

существует в судах РФ еще понятие - дата фактического прекращения совместного ведения хозяйства (после которой собственность МОЖЕТ считаться не совместной)

Это если в мотивированном решении суда о расторжении брака есть фраза "суд УСТАНОВИЛ, что семейно-брачные отношения и совместное ведение хозяйства сторонами прекращены с …". Тогда по принципу преюдиции это может быть использовано в дальнейших судебных разборках. Т.е. действительно

но тут всё не однозначно