Френсис С. Фицджеральд "По эту сторону рая"

[Moyasvetlana]

В тщетной попытке добыть в библиотеке "Великого Гэтсби" (ну вот всем он неожиданно понадобился и нет даже в запаснике) решила перечитать что есть.
Это ранний Фицджеральд. США. 1920-е г.

(Говорит девушка, 19 лет)
- Раньше были поцелуи двух сортов: либо девушку целовали и бросали, либо целовали и объявляли о помолвке. А теперь есть новая разновидность - не девушку, а мужчину целуют и бросают. В девяностых годах ( 19 века), если мистер Джонс похвалялся, что поцеловал девушку, всем было ясно, что он с ней покончил. Если тем же похваляется мистер Джонс выпуска 1920 года, всем понятно, что ему, значит, больше не разрешается ее целовать. В наше время девушка, стоит ей удачно начать, всегда перещеголяет мужчину
(Мужчина спрашивает) - Так зачем вы играете мужчинами?
(Девушка, доверительно наклонившись к нему)
- Ради первой секунды - пока ему только любопытно. Есть такая секунда - как раз перед первым поцелуем - одно шепотом сказанное слово - что-то неуловимое, ради чего стоит все это затевать
(Мужчина продолжает спрашивать) - А что потом?
- А потом заставляешь его говорить о себе. Скоро он уже только о том и думает, как бы остаться с тобой наедине - он дуется, не пробует бороться, не хочет играть - победа!

[Moyasvetlana]

А это монолог главного героя.

- Когда умный и неплохо образованный человек попадает в лапы к жизни, другими словами, когда он женится, он в девяти случаях из десяти становится консерватором во всем, что касается соответствующих социальных условий. Пусть он отзывчивый, добрый, даже по-своему справедливый, все равно главная его забота - добывать деньги и держаться за сове место под солнцем. Жена подстегивает его - от 10 тысяч в год к 20. Потом еще и еще, без конца крутить педали в помещении без окон. Он погиб! Жизнь заглотнула его. Он уже ничего не видит вокруг!
У него душа женатого человека
Есть, правда, люди, которым удается избежать этого рабства. Либо их жены не заражены честолюбием. Либо они вычитали в какой - нибудь "опасной книге" (читай на Антивумен)) особенно полюбившуюся мысль. Либо они, как я, уже начали было крутить педали, но получили по шапке. Так, или иначе, это те, кто не пожелали стать всего лишь источником земных благ для нескольких женщин и детей.

[Moyasvetlana]

И то, что понравилось больше всего. Главный герой продолжает.

Если взять десять человек, застрахованных и от богатства, и от голода, и предложить им на выбор - работать по пять часов в день за зеленый бант или по десять часов в день за синий, девять из них стали бы состязаться за синий.
Инстинкту соперничества не хватает только эмблемы.
Если эмблема - большой дом, они будут трудиться не покладая рук ради самого большого дома. Если это всего лишь синий бант, я, черт возьми, уверен, что они будут стараться не меньше.

[MacDuck]

Очень хороший роман. Но почему-то тяжело пошел. Уж не знаю, в сочетании с Генри Миллером что ли...

[Moyasvetlana]

Скорее всего с Генри Миллером не сочетается)
Буквально разные эпохи повествования: до Второй Мировой и после.
ИМХО

[MacDuck]

Буквально разные эпохи повествования: до Второй Мировой и после.

Какая нахрен разница.

ЗЫ: А у кого до и у кого после?

[Moyasvetlana]

Без понятия, у кого что до или у кого что после
Может и нет разницы.
Но, перечитав их обоих, я уже вернулась к... Моэму

[Крошка Ру]

Этим августом прочёл, отличная вещь.