Сказка-ложь, да в ней…

Все о литературе. Отечественной и зарубежной. Классики и современники.
Обсуждение, мнения, комментарии.
Собственные произведения.
ростовец
любитель
Сообщения: 201
Зарегистрирован: 09.12.10 17:03
Откуда: ростов-на-дону

Сообщение ростовец » 07.01.11 13:41

Я довольно долго прожил в Средней Азии, часто бывая в глухих уголках этого района. Очень большое место в культуре этих районов занимает ишак. Самое страшное оскорбление для туркмена, таджика. узбека не я твою маму как на Кавказе. а я твоего ишака. Чтобы стать мужчиной нужно иметь половые отношения с ишаком. После ознакомления с чужой культурой перечитал сказки о хадже Насредине, у них совершенно другой смысл.

Аватара пользователя
Евпатий Коловратий
старейшина
Сообщения: 1721
Зарегистрирован: 14.12.10 18:51

Сообщение Евпатий Коловратий » 08.01.11 06:55

Я помню, что в детстве мне не всегда были понятны восточные сказки. Это, действительно, нужно знать традиции.

Аватара пользователя
Яна
старейшина
Сообщения: 2402
Зарегистрирован: 18.07.06 19:19

Re: Сказка-ложь, да в ней…

Сообщение Яна » 10.01.11 14:14

Добрая жена писал(а): Почему на последних то детях (младшеньких) "отыгрываются" в сказках ?
Потому что в реальности наследство - старшему сыну, младшему - что останется. Первой замуж - старшая сестра, пока она не выйдет, младших не отдадут.
А когда у младшего что-то делоное получалось, о нем складывали сказку :)

Fun_tik
бывалый
Сообщения: 998
Зарегистрирован: 04.04.14 13:58

Сообщение Fun_tik » 21.05.14 08:44

Ох, как-то дочке подарили сказки Шарля Перро, притащила: читай Синюю бороду! Читаю, понимаю, что как-то насилия многовато для 3-летки, вобщем, пришлось по-ходу пьессы переврать половину :oops:
Вообще, странная сказка.

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя