по тв показывали выставку книг проводящуюся в США.
так вот Эдвард радзинский сказал, что если автор затачивает свой труд на американского читателя то.. (при этих словах он немного замешкался подыскивая нужное слово, и кажется хотел сказать что для автора это будет полный "жопняк"

) не будет ничего хорошего.
Прежде всего автор должен быть ориентирован на себя и писать то, что он лично сам считает нужным сказать своему читателю, пусть даже это будет и несколько непонятным для широкого круга, но всегда есть шанс что возникнет понимание между автором и читателем (при этой фразе он показал жест рукой "тебе-мне" показывая "диалог").
склоняюсь к его мнению, потому что пиндосы вообще другие, зачем книгу писать для них и тем более опускать некие главы из своего труда ссылаясь на то, что ихний читатель туп.
Изадаваться там - было бы другим делом. так это пойдет книжка по более углубленному понимаю пикапа и все. А сейчас это боль-мень приличный труд.