Что читаете?
-
- любитель
- Сообщения: 271
- Зарегистрирован: 03.03.16 08:33
- Откуда: Екат
- Пол: М
-
- Сообщения: 31
- Зарегистрирован: 30.09.15 02:32
- Мистер Скай
- Сообщения: 71
- Зарегистрирован: 08.04.16 12:24
- Откуда: Capital
-
- любитель
- Сообщения: 138
- Зарегистрирован: 22.12.12 14:59
- Откуда: Самара
Счастливый Горожанин писал(а): Надо же, сколько всего Познер написал.
А я вот только 3 недели как открыл для себя Джона Чивера:
Глоток свежего воздуха
Джон Чивер - мое личное открытие 2016 года. А ведь кайф литературного открытия с годами ощущаешь все реже, увы. Стыжусь и каюсь, что не знал и не читал этого автора раньше. Талантище, безусловно.
Эти рассказы просто ВЕЛИКОЛЕПНЫ. И дело не в том, что Чивер показывает нам оборотную сторону жизни американского обывателя 50-60-х, но в том как он это делает.
Чивер поражает степенью искренности и внутренней свободы. Кудрявый, емкий, ироничный язык. Очень меткий юмор, хотя допускаю, что кому-то он покажется "на грани". Чивер изящен, но без вычурности и претензий. Великолепна непрямая передача чувств героев. Сами герои и их переживания близки до боли, их проблемы, вопросы и беды - это и наши проблемы и вопросы. В этом смысле, герои пережили эпоху автора и будут жить дальше.
Чивер не осуждает, не показывает "правильный путь", не делает моральных оценок: он просто наблюдает, созерцает и показывает читателю увиденное. Американский Чехов!
Отдельно и огромное спасибо стоит сказать переводчику: здесь чувствуется класс старой школы. А ведь качественный перевод - едва ли не половина дела. А переводили для "Иностранки" в конце-60-х-начале 70-х. Видимо, наши критики посчитали Чивера обличителем империализма и американского образа жизни. Ведь печатали писателей Запада тогда очень мало.
Ну что ж, пусть так. Главное - перевод отличный.
Всем искушенным в беллетристике - советую с чистой совестью. Ставлю максимальную оценку, что делаю крайне редко.
увяз, если можно так выразиться, в "Безутешные" от Кадзуо Исигуро (ссылка), подражатель Кафки, но менее мрачный и более современный. Для фанатов Кафкианских миров самое оно, только без мистики
Прочитал давеча "Роб Рой" Вальтера Скотта
Когда читал, невольно зародились мысли, о схожести композиции с "Капитанской дочкой" А.С. Пушкина
Тут и там исторические события
Тут и там - главный герой - вымышленный персонаж, молодой человек лет около 20
Тут и там - исторический персонаж аля "благородный разбойник" - Роб Рой и Емельян Пугачев
Тут и там - молодой главный герой встречает на фоне всех событий молодую девушку и в эпилоге они женятся
Посмотрел дату написания романа "Роб Рой" - 1817
Сдается мне Пушкин подсмотрел композицию (но не сюжет) у старика Скотта
Когда читал, невольно зародились мысли, о схожести композиции с "Капитанской дочкой" А.С. Пушкина
Тут и там исторические события
Тут и там - главный герой - вымышленный персонаж, молодой человек лет около 20
Тут и там - исторический персонаж аля "благородный разбойник" - Роб Рой и Емельян Пугачев
Тут и там - молодой главный герой встречает на фоне всех событий молодую девушку и в эпилоге они женятся
Посмотрел дату написания романа "Роб Рой" - 1817
Сдается мне Пушкин подсмотрел композицию (но не сюжет) у старика Скотта
- Panzerbear
- модератор
- Сообщения: 21589
- Зарегистрирован: 03.08.05 12:13
- Откуда: Москвабад
- Пол: М
Перечитываю "Дао Пуха".
http://www.litlib.net/bk/16057/read
http://www.litlib.net/bk/16057/read
Что читаете?
Алексей Ивакин "Десантура"
"Десантура 1942. В ледяном аду"
"Меня нашли в воронке"
После этих книг наши проблемы кажутся ничего не значащей мышиной вознёй.
"Десантура 1942. В ледяном аду"
"Меня нашли в воронке"
После этих книг наши проблемы кажутся ничего не значащей мышиной вознёй.
Что читаете?
[mod=Питерский]Флудить прекращаем.[/mod]
Что читаете?
Вот так, ну ладно.
Если кому действительно интересно сильное чтиво послевоенных авторов, рекомендую:
http://artofwar.ru/m/mironow_w_n/text_0010.shtml
Всё же участник писал, а не реконструктор.
Если кому действительно интересно сильное чтиво послевоенных авторов, рекомендую:
http://artofwar.ru/m/mironow_w_n/text_0010.shtml
Всё же участник писал, а не реконструктор.
Что читаете?
Ремарку 119 лет, ура !
Кто-то что-то читал из него ? Что понравилось?
Кто-то что-то читал из него ? Что понравилось?
Что читаете?
Ночь в Лиссабоне, Жизнь в займы, Черный Обелиск - это так на вскидку, самаое лучшее у него.
- Серая_мышь
- аксакал
- Сообщения: 5228
- Зарегистрирован: 03.10.15 00:47
- Пол: Ж
Что читаете?
Очень впечатлили "Время жить и время умирать" и "На западном фронте без перемен". Про войну, довольно тяжёлое чтиво.
Про любовь у Ремарка не очень. Как под копирку - чахоточная главная героиня, благородный алень глав. герой, в конце все умрут.
Про любовь у Ремарка не очень. Как под копирку - чахоточная главная героиня, благородный алень глав. герой, в конце все умрут.
Что читаете?
А ещё Искра жизни, про концлагерь - очень сильно.
Что читаете?
Мне больше всего чёрный обелиск понравился, хотя и три товарища - совершенно добрейшая повесть
- ZdesMike
- старейшина
- Сообщения: 2501
- Зарегистрирован: 02.04.12 12:59
- Откуда: Россия, г. Москва
- Пол: М
Что читаете?
Начал читать "Речные заводи". Китайский классический роман 14-го века. Фактически - авантюрный роман "из жизни разбойников" и разных бузотеров-перекати поле того времени. Мне интересен не сюжетом (довольно сложным, с множеством героев), а описанием общества, совершенно БЕЗ ХРИСТИАНСКИХ ЦЕННОСТЕЙ (не убий, не укради, не пожелай жены ближнего и пр.), с совершенно иными безусловными установками. Да, конечно, конфуцианство частично это заменяет, но не совсем. Интересно - кого автор подает как положительных героев. Ну и бытоописание того времени тоже небезинтересно для европейского взгляда.
Что читаете?
Согласен, остальное не понятно, особенно - "жизнь взаймы" прочел до середины, имхо нудятина.
Основным лейтмотивом в его Романах является, обсасывание вопросов, связанных с "потерянным поколением" которое вернулось с войны и стало УГ.
Я не был ни на той войне, не в той стране, не в том времени и их менталитет мне не известен (на то время) и даже примерно не могу оценить/представить, какие у них там были настроения, и тем более разделять страдания гл. героев (за исключением писдостаданий ).
Особенно доставляют Бабы, которые прочли всего Э. Ремарка, имхо для того чтоб - "прочесть всего", не для чего. И говорят Я восхищаюсь его "произведениями" , Я спросил однажды: Ну и про что там - : ПРО ЛЮБОВЬ ЖЕ . Нда уж....
Из этой линейки уж лучше читать Хемингуэя, имхо настоящий мужиГ, чисто мужская лит-ра, минимум соплей. А Ремарк он какой-то слащавый штоле? .
Кстати Ремарк, доёпывал БЖиху Чарли Чаплина, даже женился на ней, алень.
Что читаете?
Читаю М . Веллера .
- ZdesMike
- старейшина
- Сообщения: 2501
- Зарегистрирован: 02.04.12 12:59
- Откуда: Россия, г. Москва
- Пол: М
Что читаете?
Ужасы? Помнишь как герой ТВ-ситкома "Счастливы вместе" Гена Букин случайно вошел в ванную, когда там мылась теща. В результате - выскочил и метался по квартире, крича в ужасе : "Я - ослеп! Я - ослеп! Помогите!!"... Вот это - настоящий ужаc.Мистер Скай писал(а): ↑08.04.16 12:32а вообще сам пишу небольшие рассказы-ужастики, после двух разводов наверное дар открылся
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и 11 гостей