Сказки в оригинале

[MaRoVy]

А вы знали, что в оригинале "Золушки" ее сестра отрезали себе пальцы и пятку, чтобы примерить туфлю?

Собиратели сказок несколько меняли мрачные средневековые легенды и делали из них сказки для детей. Про оригинальные версии можно прочитать тут

http://eva.ru/fun-and-fun/channelitem-2-427.htm

[zelen]

ну дык ща считается что это может травмировать детскую психику

[Филипп ФилиппЫч]

Возьмите сборник русских народных сказок (я не про курочку рябу с колобком) и почитайте - сплошной садизм
Почему то когда я был маленьким то ничего этого не замечал

[Kit]

Да, знали)
И в оригинале Красную Шапочку волк-таки сожрал вместе с бабушкой, и никакие дровосеки их не спасли. Но там мораль в конце - не разговаривайте, девушки, с незнакомцами. Можно еще добавить - не открывайте, бабушки, кому попало двери))
А еще у Перро есть сказка в стихах "Гризельда", про изверга мужа, который измывался над женой как хотел, тоже детям не рекомендуется к прочтению.
А русские народные - это тоже кладезь садизма - кто кого съел, и покалечил. Лиса над волком вообще как измывается почти в каждой сказке - куда там Тому и Джерри!
Легенды и мифы Древней Греции тоже вот "радуют" чистотой нравов, а как они мне в детстве нравились, и как-то не замечалась эта кровожадность...

[Андр!]

А мифы Древней Индии? В школе навтуляли про великое наследие культуры ихней, ну и решил я на каникулах ознакомиться по-подробней. Я таких сексуальных извращений себе даже и представить не мог И мифы Древней Греции туда же

[iolik]

А вы знали, что в оригинале "Золушки" ее сестра отрезали себе пальцы и пятку, чтобы примерить туфлю?

Знали, знали...Читали оригинал на немецком языке...Но наши сказочки не лучше...