Текст стартового топика выдаёт в Вас далеко не скромное, тихое, существо, а натуру самолюбивую, ерепенистую, бескомпромисную, властную.
Вы плохо уловили расклад взаимоотношений и не сумели грамотно вписаться в их семью. "Их" - потому, что женщина "входит" в семью мужа. "Их" - потому, что там связь "мать -сын", несколько крепче, чем обычно. Вы решили, что у Вас с мужем ещё более крепкая связь? Это самонадеянность. А по простому - неумение учитывать реальной ситуации и гордыня. Вам отношение со свекровью строить деликатно и терпеливо нужно было, а не ультиматумы ставить (я или она). А Вы их ставили. Он это, во-всяком случае, так и воспринимал. И сделал выбор.
Когда жёны сокращают общение мужа с друзьями - это болезненно, но когда с матерью (для данного маменькиного сынка) - это не совместимо.