Значится автор так. Во-первых поговорить с детьми. Отца ни в коем случае не обсирать. А описать ситуацию как так как Вы видите. Сказать им, что Вам и так тяжело, а если еще возьмем племянника, то будет еще тяжелей, причем всей семье. Если таки все будут не против, то автор надо племянника брать. Иначе это реально впоследствии отразится на вашей семье. Подвел к этой ситуации Ваш муж, он кстати тоже неплохой манипулятор. . Что не плохо. Плохо, что материально почему-то он не хочет вкладываться.
Было бы очень хорошо услышать его мнение почему же он не может/не хочет заработать денег, чтобы Вам было легче. .
И Вы таки согласно своей женской природе меркантильная, но наверное других женщин не бывает. Жаль Ваш муж этого не понимает, но правильно делает, что сдерживает Вашу меркантильность. .) Таки на чаше весов будущее близкого родственника vs деньги, точнее их нехватка, но я так понимаю не смертельная нехватка.

.
Что касается Вашего поведения. Да работайте как работали, сколько денег есть столько и тратьте на семью. Хотите жить с мужем живите, если доставляет Вам это удовольствие. Не надо его менять. Если чувствуете себя ломовой лошадью сбавьте темп, чтобы перестать себя ощущать таковой. Не будет хватать денег, пусть муж голову чешет, Вам этого делать просто не надо. Не хотите жить с мужем, надоел или стал лишним балластом не живите. Но все же лучше не надо его гнуть, Вам же хуже будет. . Это апробировано многими. .)