Перепевки
Перепевки
Да, Павлов, ващее
Перепевки
Pisces, я оценил твой сарказм.
Перепевки
Я думал, вы прикалываетесь. :D
Эта песня, от группы "Иван Купала", - реально древняя.
Ей, чтобы не соврать, уже лет 20.
Да и каверу, от тибеточек, - уже лет 10.
...Кста, только две песни лично мною (мнУ), очень хорошо слушаются и поются в пьяном виде. :=/
Это "Батарейка" от "Жуков", и "Ящер" от "Ивана Купала". :D
Отправлено спустя 21 минуту 14 секунд:
Оригинал, непревзойденный.
Одна из перепевок.
Перепевки
Вот тоже непревзойденный.
На всякий случай перевод, а то быстро поет. :D
Удар, снова удар,
И еще удар с толчка.
И вот Блек Мачиньо
Достает в меня хуком
Вжимает меня в угол,
С трудом я ухожу
Апперкот меня размазывает,
(вчера мне было лучше
И Блек Мачиньо думает,
Обрушиваясь на мое плечо,
Что жизнь действительно прекрасна,
Да, она просто прелесть.
На счет семь я еще ползу,
Мои кузины плачут.
Встаю, удерживаюсь и ускользаю,
Зарабатываю несколько очков.
Не сказать, что я с ним справляюсь,
В голове у меня есть кое-какой план,
Но я не могу ударять по лицу
С детства.
И Блек Мачиньо думает
(и дробит мне челюсть)
Что жизнь по-настоящему хороша,
Да, она просто прелесть.
Внизу на трибунах свист:
Поддай ему, он трус
Он переходит на ближний бой,
Я прижимаюсь к канатам
Он наступает, он сибиряк
Кондовый и упрямый.
Я говорю ему: "Не спеши,
ты устал, сделай вздох" -
Но он не слушает меня
И, задыхаясь, путается в мыслях,
Что жизнь хороша,
Да, воистину прекрасна
Он рушит меня и развлекается
Моей бездарностью.
Бокс — это не драка,
а спорт и бла-бла-бла.
Он бьет, он просто ураган,
Потом, обессиленный, плюхается
И мне поднимают руку,
Которой я не бил
"Жизнь — на самом деле хороша" -
молвит он, и немного подумав -
"Она ОК для кого-то,
а для других — нокаут
Во жгут итальянцы )
Надо порыться как они фразу "а я махну стакан и в Ватикан" перевели, уж точно не упустили.
Ладно, а вот скандинавский вариант.
Отправлено спустя 17 минут 41 секунду:
Я б засосал стакан и в Ватикан.
Стыдоба
Отправлено спустя 25 минут 46 секунд:
На всякий случай перевод, а то быстро поет. :D
Удар, снова удар,
И еще удар с толчка.
И вот Блек Мачиньо
Достает в меня хуком
Вжимает меня в угол,
С трудом я ухожу
Апперкот меня размазывает,
(вчера мне было лучше
И Блек Мачиньо думает,
Обрушиваясь на мое плечо,
Что жизнь действительно прекрасна,
Да, она просто прелесть.
На счет семь я еще ползу,
Мои кузины плачут.
Встаю, удерживаюсь и ускользаю,
Зарабатываю несколько очков.
Не сказать, что я с ним справляюсь,
В голове у меня есть кое-какой план,
Но я не могу ударять по лицу
С детства.
И Блек Мачиньо думает
(и дробит мне челюсть)
Что жизнь по-настоящему хороша,
Да, она просто прелесть.
Внизу на трибунах свист:
Поддай ему, он трус
Он переходит на ближний бой,
Я прижимаюсь к канатам
Он наступает, он сибиряк
Кондовый и упрямый.
Я говорю ему: "Не спеши,
ты устал, сделай вздох" -
Но он не слушает меня
И, задыхаясь, путается в мыслях,
Что жизнь хороша,
Да, воистину прекрасна
Он рушит меня и развлекается
Моей бездарностью.
Бокс — это не драка,
а спорт и бла-бла-бла.
Он бьет, он просто ураган,
Потом, обессиленный, плюхается
И мне поднимают руку,
Которой я не бил
"Жизнь — на самом деле хороша" -
молвит он, и немного подумав -
"Она ОК для кого-то,
а для других — нокаут
Во жгут итальянцы )
Надо порыться как они фразу "а я махну стакан и в Ватикан" перевели, уж точно не упустили.
Ладно, а вот скандинавский вариант.
Отправлено спустя 17 минут 41 секунду:
Я б засосал стакан и в Ватикан.
Стыдоба
Отправлено спустя 25 минут 46 секунд:
Перепевки
Перепевка ВСВ слабая кмк. Вот про Мисирлу интересно было. 8)
Перепевки
Владимир Семёнович Высоцкий. Это понятно стало.
Щас с мисирлой разберемся.
Отправлено спустя 19 минут 57 секунд:
Вспомнила бабка как девкой была )
Месирла на прошлой странице ж была ещё.
Короче, раз уж серф рок, то вот.
Реальный факт абсолютно.
Вот это на пластинке вышло Поющих гитар, 1969 год, название композиции : Цыганочка,
И ни слова про Shadows, Man of mystery
Отправлено спустя 57 секунд:
Во времена были.
Перепевки
Видишь ли, на множестве ресурсов в РуНете (подозреваю, что и в Интернете вообще, не только в РУсской Сети), существуют аналогичные темы.
Их много, по-разному называются, но суть-то одна. Это ж несложно, уловить закономерность, - что у любой музыки (песни), есть кАвер.
Но есть большая разница, - КТО и КАК, размещает, и ВЕДЕТ эту тему.
У тебя, здесь, - это получилось хорошо.
Хотя АБФ, - грубый ресурс.
Никто не влазит (за исключением одного, ээээ, инцидента ), никто не хамит.
...Как нибудь напишу о своей ЛИЧНОЙ аналогии.
Перепевки
1977 год
1997, Мадонна, какая она красивая, когда не кривляется.
А это Том Джонс, свой стиль, ну как без него. )
1997, Мадонна, какая она красивая, когда не кривляется.
А это Том Джонс, свой стиль, ну как без него. )
Перепевки
:=/ Вот ёлы-палы.
Не могу найти ОРИГИНАЛА.
Более того, некие "перепевки" стиля "а-ля-рюсс", т.е. ВРОДЕ БЫ "подделки" по народную песню, - вижу только с песни "Ивана Купалы".
Или я не прав?
Может быть, "Иван Купала", - точно скопировали народную песню?
Вот, эээ...якобы, оригинал.
"Ай, заинька". Русская народная песня.
Государственная Академическая Капелла Санкт-Петербурга
Исполнитель - ансамбль русской народной песни
Художественный руководитель -- Алла Гончарова
А вот, типа, - перепевка.
"Коляда", группа "Иван Купала". :D
Посмотрел в Интернете, - тоже, разные толкования.
Но, в любом случае, - низкий поклон группе "Иван Купала". 8)
Не могу найти ОРИГИНАЛА.
Более того, некие "перепевки" стиля "а-ля-рюсс", т.е. ВРОДЕ БЫ "подделки" по народную песню, - вижу только с песни "Ивана Купалы".
Или я не прав?
Может быть, "Иван Купала", - точно скопировали народную песню?
Вот, эээ...якобы, оригинал.
"Ай, заинька". Русская народная песня.
Государственная Академическая Капелла Санкт-Петербурга
Исполнитель - ансамбль русской народной песни
Художественный руководитель -- Алла Гончарова
А вот, типа, - перепевка.
"Коляда", группа "Иван Купала". :D
Посмотрел в Интернете, - тоже, разные толкования.
Но, в любом случае, - низкий поклон группе "Иван Купала". 8)
Перепевки
Это аж 1920 год
1977, вот в женских умелых руках получилось. Хотя не в руках. :=/
В общем, очень круто.
1978
1977, вот в женских умелых руках получилось. Хотя не в руках. :=/
В общем, очень круто.
1978
Перепевки
Кто-то (опять) слушает Мерилинку Каменщикову. Талантливое испольнительниццо. Подумать только, когда-то этот персонаж считался жутко эпатажным. Времечко летит, сейчас это мейнстрим.
---
К 50-летию эпохального дебюта Зепплинов. Я давно знал, что большая часть их первого альбома состоит из материала других исполнителей, который они нагло спиздили гениально переработали. Вот одна хорошая вещь в оригинале - поосторожнее там с наушниками, у Баез голос пронзительный. Песенку, кстати, придумала любитель, у которой ее подслушала Баез. А у нее уже Зепплины.
---
К 50-летию эпохального дебюта Зепплинов. Я давно знал, что большая часть их первого альбома состоит из материала других исполнителей, который они нагло спиздили гениально переработали. Вот одна хорошая вещь в оригинале - поосторожнее там с наушниками, у Баез голос пронзительный. Песенку, кстати, придумала любитель, у которой ее подслушала Баез. А у нее уже Зепплины.
Люблю Далиду. Вах, какой женщин была. Другие версии совсем не то. Интересно, на подумать, что когда-то еще лет 30-40 назад Ибибет был почти светским. А теперь дикое средневековье. Турки, кстати, следующие, скорее всего.
Перепевки
Сейчас тоже не мейнстрим.
Мейнстрим это как и в кино - всё то на чём можно заработать много бабла.
А на этом сейчас уже не заработаешь.
Мейнстрим сейчас это всякие ЗОЖ мальчики/девочки.
Которые слово "χуй" произнести по контракту не имеют права даже у себя дома.
Перепевки
Мне вот это ещё нравится, разгильдяское.
Отправлено спустя 4 минуты 19 секунд:
Обворожительная, потрясающая, с удивительным голосом, шармом, грацией. Шикарная. Спокойная внешне, уверенная в себе.
Почему она покончила с собой, в чем разочаровалась.
Кино хотела про нее посмотреть, "Любовь и страсть Далида" называется, так не нашла у пиRатиков, наверное,схожу купить.
Отправлено спустя 2 минуты 9 секунд:
Первый раз у меня косяк с цитированием, я извиняюсь.
Перепевки
В педивикии расписано и про неудачный аборт и про эпидемию суицидов среди ее друзей. А сейчас хоп, и добрый дядя психиатор тебе волшебные таблетосы пропишет, или хотя бы через сурку родила как Аллка. Хотя, суициды все равно не редкость.
---
Раз пошла такая пьянка, вот еще прикольная и грустная песенка. Стереофоник для проформы, первые две версии шикарнее. Когда-то в английском "Оффисе" услышал как заставку. Хороший мини-сериал кстати, а вот американская версия мне не понравилась.
Перепевки
Ёлы-палы, ну ты сюда уж - не тащи свою политоту, пожалуйста.
А вот кому от меня лично, - низкий земной поклон, - так это Жанне Владимировне Бичевской.
Благодаря ей, я еще в подростковом возрасте, понял красоту русской народной песни.
А вот другой вариант (даже с другим мелодичным рядом), от Жанны Владимировны.
По свидетельствам современников, именно под эту песню, в исполнении цыганки Тани, плакал Алексашка Пушкин, который позволял себе такое (плакать нА людях), лишь трижды за свою жизнь.
А может быть, - эта песня была вот такой, как пели в старину русские цыгане.
Перепела Валентина Вишневская.
Перепевки
Не совсем тебя понимаю, о чем ты.
Подожду, поищи.
Подожду, поищи.
Перепевки
В общем, Deep Forest - это группа, которая играет этно музыку. У них альбомов несколько.
Вот, скажем, Boheme, 1995
А вот Галя, Иван купала, 1996 год , попала потом в их альбом 1999 года
Со слов музыкантов, он под впечатлением от Boheme создан.
А вот ещё Линда, она кстати сестрёнка Макса Фадеева. Тоже 1996 год. Слышишь начало?
Отправлено спустя 8 минут 57 секунд:
Мне эта версия больше понравилась
А вот быстрое ещё есть.
Перепевки
Не убедила.
ЭтноМузыку, самую-самую разную, разных народов и рас, играют множество групп.
Индийскую, африканскую, кхмерскую...каких угодно этносов.
"Иван-Купала", - играет русскую этно-музыку.
Никакой взаимосвязи с "Deep Forest", группой, которая к русской этно музыке не имеет никакого отношения, - не вижу.
Тем более, ээээ..."вдохновения". :=/
Может быть, разница в терминах?
Как-то, на первых страницах твоей темы, я упомянул термин "взаимопроникновение культурных и музыкальных идей"(с, сам себя цитирую недословно).
Но это касалось обвинений в плагиате.
В данном случае, касательно Ивана Купалы и Deep Forest, - вообще, никакого даже СОПРИКОСНОВЕНИЯ не вижу, тех самых культурных и музыкальных идей.
Как, к примеру, "теплое или круглое", "красное или квадратное".
По-прежнему НЕ понял, что означает "вдохновение".
Вижу голимую политоту у Пантацыкла (отрицание и ненавистничество всего русского, российского, советского, et cetera), совершенно неприкрытую в других разделах и темах, а здесь, - совершенно неуместную.
Он в своем бложике жжОт напалмом в этом направлении.
Переубеди меня.
Только понятным языком, внятно.
Если я не прав, - признАю, соглашусь. :D
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей