Д. Фримен писал(а):ну давай на примере. В 14 лет( начало 80-х) мне дали почитать "Три товарища" мне очень понравилось.
А что Эрих Мария--мужик, а не баба я с изумлением узнал годам к 20
Полагаю, что мальчику в 14 уже примерно понятно то, о чем пишет Ремарк.
То есть мальчик в 14 лет понимает взаимодействия между людьми, которые описывает Ремарк.
Но в 14 мальчик еще не знает, что женщина так писать не может
К 20 годам вы узнали, что Ремарк - это не Мария)). Отношение изменилось?
А к 40 узнаешь, что самые лучшие его вещи, включая "Три товарища" были написаны Ремарком в чистую, от души, когда он был нищим корреспондентом.
И более поздние произведения - это произведения богатого и знаменитого писателя.
Поэтому ничего, кроме "Трех товарищей" я не перечитываю.
И даже муж, большой поклонник Ремарка, согласился со мной, что богатый Ремарк начал сочинять литературное "барахло".
Д. Фримен писал(а):а вот "Братья Карамазовы" я не осилил.
Отношение---тяжелый, мутный слог.
Осилила. И что?
Достоевский - дефективщик. Человек, который писал детективы. За деньги.
Преступник, каторжник, игрок.
Поэтому слог у него преступника, каторжника и мота.
Хоть что вы мне говорите))
Я лучше Гамсуна почитаю.
Д. Фримен писал(а):А вот это вот Потом к себе самому, по отношению к этим авторам.я не понял совсем. Переведи.
Берем составляющую +Д. Назовем ее
крутость.
Есть две
крутости. Моя и чужая.
Читаем "Три товарища" или экономическую статью, не важно.
Писали люди? Люди.
Значит реакции только две:
1. Автор
крут. Я, соответственно - нет.
Хочу быть как автор (то, что он написал - верно, правильно и вообще классно).
2. Автор
не крут. Соответственно, крут я. Не хочу быть как автор (то, что он написал - муть, чушь, а может и вредно).
Нет ни одного одинакового ГМ среди людей.
Поэтому каждый писатель найдет своего читателя.
Кто уж совсем бесталанный будет читать вслух свои рассказы своей жене.
А она будет искренне восхищаться.
Такая была попытка объяснения
