Кармен писал(а): ↑13.07.20 23:04
Ок.
Дело в том,что слово "мужество" не про пол а про поведение,поступки.Героизм,мужество,отвага-это положительные внеполовые качества человека.
А антонимом словосочетания "женственный мужчина" будет "мужеподобная женщина" и это вовсе не комплимент.
Выражение "мужество",таким образом,это никак не сравнение женщины с мужчиной,это оценка ее личных качеств и поступков.
Она может быть и красивой,и хрупкой и нежной но совершить-мужественный поступок.
При выражении "мужеподобная Ж" мы представляем себе ОЖП грубую,хамоватую,некрасивую,а не героиню военных фильмов.
Говоря "женоподобный мужчина" (собсна выражения "женственный мужчина" не существует) мы представляем себе ОМП слабого,истеричного,беспомощного а не "красивого и нежного",а вот "женственность" в ОЖП это именно красота,нежность,ласка.
Не ожидал столь нелепой попытки заболтать очевидное.
МУЖество - это совокупность положительных качеств, традиционно приписываемых именно мужскому полу, сферическому в вакууме. Его ОТЛИЧАЮЩИХ. Да, именно по признаку пола, хотя никто не спорит, что часть этих качеств может относиться и к НЕКОТОРЫМ женщинам.
Соответственно, ЖЕНственность - это, опять таки сугубо по половому признаку СТЕРЕОТИПНО женские качества. И это не только "красота, нежность и ласка", но и трусость ("там МЫШЬ!!!!!"), и недалекость ("прелесть, какая дурочка"), и манерность артикуляции, которую часто ассоциируют с голубыми, и ветреность (устойчивое сочетание "непостоянна, как женщина").
"Мужеподобная" и "женоподобный" - это характеристики внешности, и даже при этом второе несет гораздо более оскорбительный оттенок.
Даже в детстве именно для мальчиков наихудшее сравнение - "как девчонка": плачет, стучит, трусит. И взрослыми именно в уничижительном смысле используется "ведешь себя как баба" по отношению к мужчине САМИМИ ЖЕНЩИНАМИ.
Так что, ответа на вопрос я не увидел. Давай заново.