Думаю, что все зависит от уровня семейных отношений. От того, какие цели были поставлены этому объединению М иЖо на этапе формирования, общие и личные ожидания, особенности воспитания, полученные ранее навыки, социализация и пр. Все это лежит в плоскости социальных условностей и ограничения от измен у людей не закреплены биологически.
Формула измены базируется на двух китах: от чего (реальность) и ради чего (прогноз).
Если реальность устраивает М и Жо, они силно интегрированы в семейные отношения, в том числе по общему целеполаганию, то прогноз на измену минимальный. Обратное несет риски максимизации прогноза.
Когда оба условия обеспечены - риски максимальны.
Одно дело, когда М и Жо видят в друг друге инструмент реализации своих желаний, и другое - когда они сполчены в боеспособное подразделение с одной целью и конкретными задачами.
Поэтому в первом случае (товарные отношения в семье) измена будет опрадана всеми сторонами.
Во втором - это предательство.