Откуда взялись эти слова???
- Mishanja
- посвященный
- Сообщения: 8780
- Зарегистрирован: 05.06.09 14:41
- Откуда: Weit weg vom Irrenhaus. Всё ещё влюблён в Лену Летучую.
- Пол: М
Откуда взялись эти слова???
В последнее время много раз слышал слова - "Евошный", "Еёшный", "Евонный", "Еённый". Может кто обьяснит откуда взялись эти слова? В русском языке их точно нет.
Откуда взялись эти слова???
Из диалектов.
В обычной речи такие словечки употребляются:
- либо неспециально - естественными носителями просторечий;
- либо грамотными людьми - для специальных целей, чаще всего выражение эмоций.
Например, могу вместо "их" - сознательно сказать "ихний", вместо "её" - "ейный", вместо "его" - "евонный".
Всякие лингвистические учёные утверждают, что мы так заодно преодолеваем ограничения литературной нормы, в которой две формы стянулись.
Одним и тем же словом "его, её, их" - мы должны обозначать как ответ на вопрос "кого?",
так и принадлежность - ответ на вопрос "чей?"
А мы берём и два разных слова употребляем: нет их, но дело ихнее - живёт и процветает
В обычной речи такие словечки употребляются:
- либо неспециально - естественными носителями просторечий;
- либо грамотными людьми - для специальных целей, чаще всего выражение эмоций.
Например, могу вместо "их" - сознательно сказать "ихний", вместо "её" - "ейный", вместо "его" - "евонный".
Всякие лингвистические учёные утверждают, что мы так заодно преодолеваем ограничения литературной нормы, в которой две формы стянулись.
Одним и тем же словом "его, её, их" - мы должны обозначать как ответ на вопрос "кого?",
так и принадлежность - ответ на вопрос "чей?"
А мы берём и два разных слова употребляем: нет их, но дело ихнее - живёт и процветает
- Mishanja
- посвященный
- Сообщения: 8780
- Зарегистрирован: 05.06.09 14:41
- Откуда: Weit weg vom Irrenhaus. Всё ещё влюблён в Лену Летучую.
- Пол: М
Откуда взялись эти слова???
Понятное дело что москвичи так не говорят. Мне интересно ОТКУДА вообще взялись эти слова?
Отправлено спустя 43 секунды:
Вот это уже конструктивно. Спасибо.
Отправлено спустя 1 минуту 30 секунд:
Не знаю как кому, но мне эти словечки реально "уши режут" и к человеку который так говорит я сразу интерес теряю.
Отправлено спустя 52 секунды:
Нет уж. Извиняйте.
Отправлено спустя 3 минуты 24 секунды:
Помню лет в 16 отдыхал в деревне у знакомого и возле клуба увидел объявление на доске. Дословно: По случаю отезда продаюца бочка сподкапусты и протчая мебель Тогда это было смешно...да и сейчас когда вспоминаю тоже. Но эти словечки смеха не вызывают. Отторжение вызывают.
Откуда взялись эти слова???
Mishanja, в словари надо чаще залазить, деревня
-
- старейшина
- Сообщения: 1302
- Зарегистрирован: 23.01.20 03:37
- Пол: М
Откуда взялись эти слова???
По мне - не лучше и " книга Зашла" , " Такое себе " , прочие "новомодные" слэнги и всякие "англицизмы" .
- Mishanja
- посвященный
- Сообщения: 8780
- Зарегистрирован: 05.06.09 14:41
- Откуда: Weit weg vom Irrenhaus. Всё ещё влюблён в Лену Летучую.
- Пол: М
Откуда взялись эти слова???
вылезаю из ямы, про это я вообще даже не говорю. Тоже подбешивает.
Откуда взялись эти слова???
Из всех приведённых слов вживую однажды услышала евоный. Неприятных ассоциаций слово не вызвало. Наоборот, как-будто через два столетия мост: теплое, русское, деревенское. Если правильно поняла, раньше это слово было в словаре Даля.
* ЕВОЙНЫЙ — ЕВОЙНЫЙ, евонов, евоный твер., пск., сиб. его, ему принадлежащий ейный, еин, ее, ей принадлежащий; образовано по примеру мест., притяж. ихний. Это евоная полоса, ейный телок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
* ЕГО — ЕГО, род. и вин., мест. он, оно; жен. ея, ее; новг. евоный, еговый, жен. ейный, по образцу ихний, его, ее, ·в·знач. ему принадлежащий. Это мое, это твое, а это его. С предлогом также него: Я от него иду. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
* ЕВОЙНЫЙ — ЕВОЙНЫЙ, евонов, евоный твер., пск., сиб. его, ему принадлежащий ейный, еин, ее, ей принадлежащий; образовано по примеру мест., притяж. ихний. Это евоная полоса, ейный телок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
* ЕГО — ЕГО, род. и вин., мест. он, оно; жен. ея, ее; новг. евоный, еговый, жен. ейный, по образцу ихний, его, ее, ·в·знач. ему принадлежащий. Это мое, это твое, а это его. С предлогом также него: Я от него иду. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
- Mishanja
- посвященный
- Сообщения: 8780
- Зарегистрирован: 05.06.09 14:41
- Откуда: Weit weg vom Irrenhaus. Всё ещё влюблён в Лену Летучую.
- Пол: М
Откуда взялись эти слова???
ElenaPr, спасибо. Реально конструктивно и многое обьясняет.
Отправлено спустя 2 минуты 1 секунду:
Удивляет только почему раньше я этих слов не слышал, а сейчас очень часто? Даже по телеку слышал
Отправлено спустя 2 минуты 1 секунду:
Удивляет только почему раньше я этих слов не слышал, а сейчас очень часто? Даже по телеку слышал
У меня реально вызывает неприятие.
-
- бывалый
- Сообщения: 377
- Зарегистрирован: 03.05.20 17:25
- Откуда: RUS
- Пол: М
Откуда взялись эти слова???
В разных углах даже одной области произношение разнится. Где-то О-кают, там А-кают. Посередине число 50 звучит с отчётливым ять на конце -пятьдесЯть.
До того как исчезнуть под русификацией, на землях каких только народностей не бомжевало, со своими акцентами и даже языками. Отголоски.
Например, по Карелии едешь, ухо режет откровенно чежеродная фонетика в названиях. Среди привычных Петрозаводсков внезапно: Питкяранта, Лахденпохья, Суоярви... И прочая финляндия
Чего удивляться всяким местечковым: ихний, ейный, тутошний... Они-то как раз на своём месте, по праву рождения. Кто к кому понаехал со своим якобы правильным - вопрос.
Да тот же старославянский, не вдруг поймёшь о чем речь. Кудамо грядеши...
Мутирует :)
До того как исчезнуть под русификацией, на землях каких только народностей не бомжевало, со своими акцентами и даже языками. Отголоски.
Например, по Карелии едешь, ухо режет откровенно чежеродная фонетика в названиях. Среди привычных Петрозаводсков внезапно: Питкяранта, Лахденпохья, Суоярви... И прочая финляндия
Чего удивляться всяким местечковым: ихний, ейный, тутошний... Они-то как раз на своём месте, по праву рождения. Кто к кому понаехал со своим якобы правильным - вопрос.
Да тот же старославянский, не вдруг поймёшь о чем речь. Кудамо грядеши...
Мутирует :)
- Mishanja
- посвященный
- Сообщения: 8780
- Зарегистрирован: 05.06.09 14:41
- Откуда: Weit weg vom Irrenhaus. Всё ещё влюблён в Лену Летучую.
- Пол: М
Откуда взялись эти слова???
Бес Пелотник, да...логично.
Откуда взялись эти слова???
Нуачо... сермяжненько так... посконно, домоткано и кондово( почти с)
"Рассупонилось красно солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку... понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился..."(с)
"Рассупонилось красно солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку... понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился..."(с)
- Катерина1980
- старейшина
- Сообщения: 2947
- Зарегистрирован: 22.01.20 18:20
- Пол: Ж
Откуда взялись эти слова???
Коверкают язык, как хотят. Слышала, но раздражает, когда так говорят. Не поддерживаю.
- Mishanja
- посвященный
- Сообщения: 8780
- Зарегистрирован: 05.06.09 14:41
- Откуда: Weit weg vom Irrenhaus. Всё ещё влюблён в Лену Летучую.
- Пол: М
Откуда взялись эти слова???
Меня просто бесит если честно.
Вот именно. Никто их не заставляет знать китайский, японский или монгольский к примеру...А вот свой родной язык будьте добры знать и уважать.
- Mishanja
- посвященный
- Сообщения: 8780
- Зарегистрирован: 05.06.09 14:41
- Откуда: Weit weg vom Irrenhaus. Всё ещё влюблён в Лену Летучую.
- Пол: М
Откуда взялись эти слова???
Вроде смешно по идее, а в реале грустно
Отправлено спустя 1 минуту 54 секунды:
У меня есть модель знакомая которая пишет слово "В кратце" именно так. И считает что Прибалтика это одна страна. Ну ей простительно. :D
Отправлено спустя 1 минуту 54 секунды:
У меня есть модель знакомая которая пишет слово "В кратце" именно так. И считает что Прибалтика это одна страна. Ну ей простительно. :D
Откуда взялись эти слова???
Mishanja, классика "в крации"... ге-ге...
Откуда взялись эти слова???
Не, ну это другое уже. Это не просторечие - это безграмотность. Первопричина - мало читал человек в детстве, когда визуально запоминается слово. Фильм "Рассказы", точнее новелла "Возгорится пламя" - о чём с тобой трахаться? (с)
Была у меня одна такая знакомая: о том что в Москве в 1980 году состоялась Олимпиада - она узнала когда была Олимпиада в Сочи в 2014 году. Отмазалась феерично - типа ну меня же в 80-м году ещё не было
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 26 гостей