Bono, грикарта - это не бумажка. Это - свидетельство, что местные предоставили чужеземцу право жить и работать по тем же правилам и обязанностям, что и они сами. (Отличия есть, но их совсем мало.). Разве это не может быть признаком "приняли за своего"?Bono писал(а):Atos, если бы дело было только в бумажке
Это значит, что местные признали профессиональную квалификацию мужа как ценную. А это и есть самое главное признание.
Причём для мужика эта шкала признания не зависит от страны. Ибо для мужика - профессия, его дело - и есть самое главное, независимо от того , где он живёт - в России ли, за океаном ли.