Бабско-русский словарь

[Просто_чел]

noev, ах воооон оно чё!

Это уже серьезней.

Ты загонишь меня в могилу - я НЕ ХОЧУ тебе давать ежедневно, потому как чуйствую, что бью козырным тузом заходную шестерку ( ощущаю, что очень дешево сдала свою звезденку в пользование).

[helger]

Переведите: "Я устала тебе об этом говорить..." :D

= ОЖП настоящий мужчина должен слушаться, должен сразу и радостно выполнять команды ОЖП. :D

[Учитель Истории]

я уже поняла и встревать не буду.
агрессию свою вымещать безосновательно на меня тоже не надо.

Договорились.
Вы не встреваете.
А мы не вымещаем безосновательно. :D

[Просто_чел]

"Я устала тебе об этом говорить..." :D

Ты должен делать/поступать/думать так, как я тебе говорю.

PS Утилизация: "Раз устала - то больше не говори, раз говоришь - значит врешь что устала. Но Я - УЖЕ начинаю уставть тебя слушать."

[Ренегад]

Благодарю, значит я правильно другу сказал, что его прогнуть пытаются.

[Shadowrun]

БЖ сказала, давай сделаем ДНК тест ребенку, я уверена, что он твой.

меня слово "уверена" накалило.

[Ренегад]

Сорри за офф
2Shadowrun
10+ лет назад, когда я сказал тогда еще "подруге", что в любом случае буду делать тест ДНК, для исключения подмены в роддоме - я увидел такую бурю эмоций, "что я не доверяю Любимому человеку....блаблабла...." хотя про недоверие я вообще речи не поднимал. Вот тогда я понял, кто рядом со мной. После этого разговора расстались через месяц. Никогда не жалел и не жалею. :D

[Shadowrun]

я тут вижу другой подтекст, что ее трахал любовник в тот момент, иначе она сказала я знаю что это твой

[Ренегад]

Вряд ли. Не было у нее времени на любовника, учились вместе, работали вместе, жили тоже. :D

[Shadowrun]

я про свою ситуацию)))

[Ренегад]

Понял. :D

Просто_чел, сорри, что оффтопили.

[Mad Charly]

БЖ сказала, давай сделаем ДНК тест ребенку, я уверена, что он твой.

меня слово "уверена" накалило.

мда...
есть конечно такой момент как бабадура и не может сформулировать мысль, но...
правильный ответ что-то вроде "как он может быть НЕ твой если я больше ни с кем не спала?"
+ возможно добавила бы
"но если мне не веришь то давай сделаем тест"
как-то так
а то "уверена" это как-то странно звучит
хотя бы в связке "уверена потому что секс был только с тобой"
и то правильно заметил что баба сказала бы "знаю"
Возможно секс с любовником был в презервативе.

[helger]

БЖ сказала, давай сделаем ДНК тест ребенку, я уверена, что он твой.

меня слово "уверена" накалило.

Вариант еще такой, кроме ответов выше

= " Я надеюсь, что ребенка не перепутали в роддоме ( что иногда ранее бывало )".

[helger]

Т.е. плюсуюсь к варианту Ренегада.

[Lionmoran]

интересно, какой ответ желает получить ОЖП на свое сообщение:

- Ромаа
= что
- ты че меня игноришь?
- м?

это в аське. предыстория не так коротка. потом побробней напишу.
по факту - договаривались созвониться по скайпу (живем в разных городах сейчас). но ушла сначала на прогулку, потом не позвонила (хотя в смске обещала). ибо сказал - не буду подстраиваться под твое расписание - будет время звони. пришла с прогулки, зашла в аську. не позвонила. тепрь вот пишет через 4 дня. .

ну и собственно вопрос к "переводчикам". ваши варианты контекстуального перевода.

ps сразу предупреждаю - человек на меня зол. 2 раза приезжала ко мне. но 2 раза не получилось встретиться .

[Покерист]

Lionmoran, мне нравится твоя аватара

А отвечу по-еврейски: зачем ты забиваешь себе голову тем, "какой ответ желает получить ОЖП на свое сообщение"?
Она должна получить тот ответ, который ТЫ можешь ей дать, исходя из собственных мыслей, убеждений, предпочтений, а не опираясь на её хотелки.
А если ты будешь строить свои ответы под её желания, то поздравляю: ты уже "слит". Причём она ещё может сама об этом не знать и не осознавать, но твоя участь предрешена.

[Lionmoran]

Покерист

игрок игрока...

я как раз не забиваю себе этим голову:D

мне интересно, какой она ожидала. а не тот который получила

короче история вчера закончилась так:


-ты че меня игноришь?
= с чего такие выводы?
-так я пишу который раз, не отвечаешь сам подавно не пишешь

далее цитаты из хистори аськи – где я писал и отвечал. Просто скопировал из хистори с датами и временем ))

-ой блиин
- ты че меня игноришь?
= такой же вопрос могу задать тебе я про 22 июня

- что там? было

Через 10-15 минут

- давай сейчас позвоню?
=не получится.у меня траффик все равно кончился. инет тормозит. теперь после 10 числа.

-ну че ты обижаешься??

Дальше идет пруф (выбивая козыри)
=Имя:
Номер: 000402
Содержание:
Уважаемый абонент, Вы достигли ограничения по скорости. Подробнее http://megafon.ru/go/h4e Ваш МегаФон
Время: 30.06.2013 14:10:37

- я тебе могу завтра с рабочего позвонить

- ну че ты обижаешься??
=умные люди не обижаются. они делают выводы.

-я тебе могу завтра с рабочего позвонить
=посмотрим
- как хочешь
= потом тебе еще по бошке настучат - за нецелевые звонки межгород
- нее, с этим норм


ps Покерист, Все совместимо. А таких женщин, которые ставят перед выбором или отношения с ними или покер надо сбрасывать на префлопе имхо... Ну или после флопа...(c)

[Lionmoran]

собственно переводить тут даже почти не нужно .

- я тебе с рабочего перезвоню= "что то тут не так, наверное себе новую нашел!!!"

- ну че ты обижаешься?= я накосячила, но не признаю этого...

[Тирион Ланнистер]

MANUAL PRÁCTICO PARA ENTENDER EL ESPAÑOL DE LAS MUJERES
Практическое руководство по пониманию испанского, на котором говорят женщины

Si las mujeres dicen:
Если женщины говорят:
No = Sí. Нет=Да
Sí = No. Да=Нет
Tal vez = No, lo siento. Может быть=Нет, мне жаль.
Pero... = Lo volveré a hacer igual. Но...= Я снова сделаю так же.
Decide tú = Pero haz lo que digo yo. Решай ты= Но делай так, как скажу я.
Eres libre de hacer lo que quieras = Ni se te ocurra hacerlo. Ты волен делать, что хочешь=Пусть тебе даже не придет в голову сделать это.
Haz lo que quieras = Pero lo pagarás muy caro. Делай, что хочешь=Но ты очень дорого за это заплатишь.
No, no estoy molesta = ¡Imbécil! Por supuesto que estoy recontra molesta. Нет, я не сержусь=Дурак! Конечно, я сержусь.
¿Te estás durmiendo? = ¡No te duermas! Ты спишь?=Не спи!
Esta noche estás muy cariñoso = No tengo ganas de hacer el amor. Этой ночью ты очень ласковый=Я не хочу заниматься любовью.
¿Estoy gorda? = Dime que estoy buenísima. Я толстая?=Скажи мне, что я красавица.
Quiero cambiar estas cortinitas =... Y las alfombras, y la pintura, y los muebles... pero con tu billete. Я хочу сменить эти занавески=...и ковры, и краску, и мебель...но за твои деньги.
Es que esta cocina es tan chiquita = Quiero una casa nueva. Наша кухня такая маленькая=Я хочу новый дом.
¿Me amas? = Te voy a pedir algo. Ты меня любишь?=Я хочу у тебя что-то попросить.
¿Qué tanto me amas? = ¡Y cuesta mucho dinero! Как сильно ты меня любишь?=И то, о чем я тебя попрошу, стоит много денег.
Necesitaríamos = Yo quiero. Нам нужно=я хочу.
Tenemos que hablar = Necesito quejarme de algo. Нам надо поговорить=Мне надо пожаловаться на что-то.
Creo que no nos comunicamos lo suficiente = Tienes que estar de acuerdo conmigo. Я считаю, мы мало общаемся=Ты должен быть согласен со мной.

[Mad Charly]

Похоже уже и до испанцев дошло

[kinjal]

Та... Прибедняются, не знают они еще всей жесткости жизни. Впрочем, русские в РФ тоже. Хуже нашей бабы может быть только наша баба за границей, а хуже этого может только наша баба за бугром замужем за местным. Как вижу очередную счастливую аборигеновскую морду, "добившуюся" наконец украинской раскрасавицы (на родине по рублю за пучок идущую), охота припасть к груди и разрыдаться - на кого ж ты нас покинул, ведь такой молодой, еще бы жить и жить

[Studebaker]

звонит тут бывшая и просит что бы я нашел лучшего в городе врача для ребенка и записался. на что я ей отправил список врачей и телефоны. Она брякнула - какой ты "заботливый" отец, сам ничего не можешь, я хотела что бы его (сын 2 года) увидел в выходные, позаботился. И вообще я в конце года выхожу замуж и переезжаю в другой регион.
Куда, не говорит. Говорит - Не важно, далеко
вот и не знаю как относиться к этому заявлению, может чешет

[Просто_чел]

Studebaker, да как можно относиться к ситуации: Я хотела запрячь тебя аки лошадку, а ты не запрягаешься. Тогда я тебя хотела вывести из себя, а ты, подлец, не выводишься.

Каззёл, чоужтам

[Neva]

Студебеккер, вася у нее, скорее всего, из другого региона или в соцсети с кем-нибудь переписываться начала.У меня знакомый привез кралю издалека, так сейчас не знает, как от нее отделаться. Все придумывает способы выпихнуть ее. Поэтому, не думай о ее блядских выходках и словах. Пытается тебя "напугать".

[Studebaker]

как то не могу понять почему "в конце года выхожу замуж"
почему не просто "скоро выхожу замуж"
или вообще "выхожу замуж"
"в другой регион",
в какой?
"не скажу"
вообще идут постоянные попытки прогиба, то это сделай, то другое
не ведусь, пресекаю, мол командир нашелся. это ее останавливает